วาเรียน (Varian) บริษัทในเครือซีเมนส์ เฮลทิเนียร์ส (Siemens Healthineers) ประกาศในวันนี้ว่า ศูนย์โปรตอนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เริ่มรักษาผู้ป่วยด้วยนวัตกรรมโปรตอนบำบัดที่บริษัทได้พัฒนาขึ้นใหม่อย่าง Varian ProBeam(R) ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทีมแพทย์ได้ใช้ระบบใหม่นี้ในการพุ่งเป้าไปที่มะเร็งช่องท้องที่มีความซับซ้อน โดยใช้นวัตกรรมสแกนแบบลำแสงดินสอความละเอียดสูงที่ปรับวิถีทางอย่างระมัดระวัง Varian ProBeam อาศัยภาพวินิจฉัย (imaging) ที่มีความล้ำสมัย เพื่อดู ปรับ และมอบการรักษาไปยังจุดที่กำหนดไว้ โดยใช้เครื่องเร่งอนุภาคอันทรงพลังอย่าง Superconducting Cyclotron ซึ่งทำหน้าที่เร่งโปรตอนให้ได้ความเร็วประมาณ 2 ใน 3 ของความเร็วแสง หรือกว่า 160,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เพื่อทำลายเซลล์มะเร็ง ระบบนำลำอนุภาคทำหน้าที่ปรับรูปทรงลำแสงและลำเลียงลำแสงขนาดเล็กซึ่งจำเป็นสำหรับการฉายรังสีแบบปรับความเข้ม (IMPT) สิ่งนี้เปิดโอกาสให้แพทย์พุ่งเป้าไปยังพื้นที่ขนาดเล็กได้ และลดโอกาสที่จะทำให้เนื้อเยื่อปกติบริเวณใกล้เคียงได้รับผลกระทบไปด้วย ซึ่งนับเป็นจุดแข็งในการรักษาเนื้องอกซึ่งมีโครงสร้างสำคัญอยู่ใกล้กัน ความเคลื่อนไหวนี้นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้ระบบโปรตอนบำบัด Varian ProBeam Compact รักษาผู้ป่วยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยระบบห้องเดี่ยวที่ใช้เนื้อที่น้อยนี้มาพร้อมกับโครงที่หมุนได้ 360 องศา เพื่อให้ถ่ายภาพและรักษาผู้ป่วยได้อย่างเต็มที่จากทุกมุมโดยไม่ต้องปรับตำแหน่งใหม่ ศูนย์โปรตอนสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ตั้งอยู่ในโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย โดยให้บริการรักษาที่มุ่งเน้นให้ผู้ป่วยหายจากโรค (curative) และดูแลแบบประคับประคอง (palliative) แก่ผู้ป่วยหลากหลายกลุ่มที่มีอาการซับซ้อน รวมถึงผู้ป่วยเด็ก โปรตอนบำบัดช่วยรักษามะเร็งปอด มะเร็งลำไส้ และมะเร็งปากมดลูกอย่างได้ผล ซึ่งมะเร็งเหล่านี้เป็นมะเร็งที่พบได้มากที่สุดในไทย โดยภายในปี 2573 นั้น ประเทศไทยน่าจะมีผู้ป่วยมะเร็งเพิ่มขึ้นปีละประมาณ 55,000 ราย[1] โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ให้บริการผู้คนหลายล้านคนในภูมิภาค[2] ซึ่งทำให้ไม่จำเป็นต้องเดินทางไกลเพื่อเข้ารับการรักษาที่คล้ายคลึงกัน โดยรองรับผู้ป่วยในได้ 1,435 คน นับเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่เป็นอันดับต้น ๆ ในไทย ทั้งยังเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำของไทยด้วย ศ.นพ.ชวลิต เลิศบุษยานุกูล หัวหน้าแผนกรังสีรักษา โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย กล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีโอกาสมอบการรักษามะเร็งที่มีความล้ำสมัยนี้แก่ผู้ป่วย ระบบ ProBeam เปิดโอกาสให้เรารักษาเนื้องอกที่มีความซับซ้อนได้อย่างปลอดภัยและแม่นยำ เราหวังที่จะเปิดโอกาสให้ผู้ป่วยจำนวนมากขึ้นในไทยได้เข้าถึงนวัตกรรมรังสีรักษาที่ล้ำหน้ามากที่สุดเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก" คุณเคนเนธ ตัน (Kenneth Tan) ประธานประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ญี่ปุ่น และอินเดีย บริษัทวาเรียน กล่าวว่า "เรามีความยินดีที่ได้ทำงานกับโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ในการบรรลุหมุดหมายสำคัญเช่นนี้ ศูนย์โปรตอนแห่งใหม่นี้จะมอบผลดีให้กับชีวิตของผู้ป่วยในไทยและทั่วภูมิภาค โดยขยับขยายการนำเทคโนโลยีรักษามะเร็งที่มีความล้ำหน้าเช่นนี้ไปใช้ เพื่อสร้างโลกที่ไม่ต้องกังวลเรื่องโรคมะเร็ง" เกี่ยวกับโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์เป็นโรงพยาบาลทั่วไปในการดูแลของรัฐและให้บริการทางการแพทย์ระดับตติยภูมิในกรุงเทพฯ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์อยู่ในการดูแลของสภากาชาดไทย และทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลเพื่อการเรียนการสอนให้กับคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และสถาบันการพยาบาลศรีสวรินทิรา สภากาชาดไทย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์รองรับผู้ป่วยในได้ 1,435 เตียง ทำให้เป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่เป็นอันดับต้น ๆ ในไทย ทั้งยังเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำของไทยด้วย โดยได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลรัฐที่ดีที่สุดในไทย เกี่ยวกับวาเรียน ที่วาเรียน บริษัทในเครือซีเมนส์ เฮลทิเนียร์ส เราหวังสร้างโลกที่ทำให้ไม่ต้องกังวลเรื่องโรคมะเร็ง เราได้ใช้เวลากว่า 70 ปีในการพัฒนา สร้าง และมอบเทคโนโลยีและโซลูชันล้ำสมัยเพื่อใช้รักษามะเร็งให้แก่พันธมิตรทางคลินิกของเราทั่วโลก เพื่อช่วยให้พันธมิตรเหล่านี้รักษาผู้ป่วยได้ปีละหลายล้านคน วาเรียนมุ่งรักษาโรคมะเร็งอย่างชาญฉลาดตามสโลแกน "Intelligent Cancer Care" โดยใช้เทคโนโลยีล้ำสมัย ไม่ว่าจะเป็นปัญญาประดิษฐ์ การเรียนรู้ของเครื่อง และการวิเคราะห์ข้อมูล ในการยกระดับการรักษามะเร็งและขยายการเข้าถึงบริการรักษา เรามีพนักงาน 11,000 รายใน 70 จุดทั่วโลก ซึ่งดำเนินงานโดยคำนึงถึงผู้ป่วยและพันธมิตรทางคลินิกของเราเป็นส่วนสำคัญ เพื่อผลักดันคว้าชัยชนะใหม่ ๆ ในการรักษามะเร็ง เพราะสำหรับผู้ป่วยมะเร็งทั่วโลกแล้ว การต่อสู้ของพวกเขาก็เป็นการต่อสู้ของเราด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.varian.com และติดตาม @VarianMedSys ได้ทางทวิตเตอร์ 1 https://gco.iarc.fr/tomorrow/en 2 ข้อมูลพื้นฐาน - สำนักงานเขตสุขภาพที่ 10 (moph.go.th) ข้อมูลติดต่อสำหรับสื่อมวลชน วาเรียน: Tom.Harding@Varian.com โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์: Sorn.soo@chulahospital.org ข้อมูลติดต่อฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ บริษัทซีเมนส์ เฮลทิเนียร์ส