ภาษาไทย
Englishซิชั่น พีอาร์ นิวส์ไวร์ - CGTN Art Series | นิทรรศการดิจิทัล China Crafted สร้างความประทับใจแก่ผู้ชมในงาน ART SG
สิงคโปร์, 24 มกราคม 2569 /PRNewswire/ -- CGTN เปิดตัว China Crafted ซึ่งเป็นผลงานชุดล่าสุดของ CGTN Art Series พร้อมกับจัดแสดงผลงานที่ได้รับการคัดสรรจากสามชุดผลงานก่อนหน้านี้ ที่งาน ART SG ปี 2569 ณ ประเทศสิงคโปร์ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา
บุคคลสำคัญจากหลากหลายแวดวง รวมถึงผู้หลงใหลในงานศิลปะจำนวนมาก ต่างเข้าเยี่ยมชมบูธของ CGTN ซึ่งมาในธีม "When Classics Inspire" (เมื่อความคลาสสิกสร้างแรงบันดาลใจ) ภายในงาน และร่วมชื่นชมศิลปะโบราณและมรดกทางวัฒนธรรมของจีนกันอย่างคับคั่ง
China Crafted เป็นนิทรรศการเสมือนจริงที่เชื้อเชิญผู้ชมให้ดื่มด่ำไปกับความงดงามของโบราณวัตถุจีนจากสี่ราชวงศ์สำคัญ ได้แก่ ราชวงศ์ซาง (Shang), ฮั่น (Han), ถัง (Tang) และซ่ง (Song)
ผลงานมัลติมีเดียชุดนี้นำเสนอวัตถุโบราณที่เป็นตัวแทนผลงานมากกว่า 100 ชิ้น จากพิพิธภัณฑ์พันธมิตรกว่า 30 แห่งทั่วโลก
นิทรรศการครั้งนี้นำเสนอผ่านหน้าเว็บเชิงโต้ตอบจำนวน 4 หน้า รวมทั้งผลงานวิดีโอต้นฉบับที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษจำนวน 4 เรื่อง ซึ่งประกอบด้วยแอนิเมชันและบทสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ โดยมุ่งสำรวจเทคนิคอันประณีตและซับซ้อนที่อยู่เบื้องหลังโบราณวัตถุเหล่านี้ ตลอดจนคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่แฝงอยู่ภายใน
China Crafted ผสมผสานการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์เข้ากับเทคโนโลยีดิจิทัลล้ำสมัยได้อย่างโดดเด่น เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ทั้งให้ความรู้และความงดงามตื่นตาในเวลาเดียวกัน
 
CGTN Art Series - China Crafted. /CGTN
นิทรรศการแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลักดังต่อไปนี้:
"Sacred Shang" ถ่ายทอดร่องรอยความหมายเชิงพิธีกรรมของหยกในยุคราชวงศ์ซาง ก่อนจะนำผู้ชมเข้าสู่เรื่องราวในตำนานของฟู่ห่าว หนึ่งในวีรสตรีแม่ทัพหญิงที่มีการบันทึกหลักฐานไว้ในประวัติศาสตร์จีนยุคแรกเริ่ม
A screenshot from the virtual exhibition showing hairpins from Shang Dynasty. /CGTN
"Heavenly Han" ได้รับแรงบันดาลใจจากสุสานยุคราชวงศ์ฮั่นที่เนินหม่าหวังตุย (Mawangdui) เพื่อถ่ายทอดวิถีชีวิตอันประณีตของผู้คนในราชวงศ์ฮั่น ตลอดจนแนวคิดทางปรัชญาที่เกี่ยวกับการแสวงหาความยืนยาวแห่งชีวิต ซึ่งสะท้อนผ่านเครื่องเขินและผ้าไหม
"Treasured Tang" ถ่ายทอดความรุ่งโรจน์ของราชวงศ์ถังผ่านเครื่องทองและเครื่องเงินอันวิจิตร ซึ่งเคยถูกใช้ในงานเลี้ยงของราชสำนัก
A screenshot from the virtual exhibition showing a gilded cup. /CGTN
"Serene Song" มุ่งเน้นการนำเสนอรูปทรงและพื้นผิวของเครื่องเคลือบในราชวงศ์ซ่ง พร้อมถ่ายทอดอารมณ์สุนทรีย์เชิงกวีและจิตวิญญาณแบบลัทธิขงจื๊อใหม่ที่สะท้อนผ่านผลงานเหล่านี้
ด้วยการเปิดตัวทัวร์ศิลปะดิจิทัลระดับโลก China Crafted มีเป้าหมายในการสร้างระบบนิเวศทางวัฒนธรรมที่มีพลวัตและชีวิตชีวา ซึ่งเชื่อมโยงประสบการณ์ออนไลน์และออฟไลน์เข้าไว้ด้วยกัน และเชื่อมอดีตสู่อนาคตผ่านนวัตกรรม ความสง่างาม และการนำเสนอที่ใช้การเล่าเรื่องเป็นหัวใจสำคัญ
Cai Shandi, the cultural counsellor of the Chinese Embassy in Singapore, speaks at CGTN's exhibition at ART SG, Singapore, January 23, 2026. /CGTN
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดนิทรรศการ Cai Shandi ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมประจำสถานเอกอัครราชทูตจีน ณ ประเทศสิงคโปร์ กล่าวว่าการนำเสนอของ CGTN ครั้งนี้ถือเป็นหมุดหมายสำคัญในการผลักดัน CGTN Art Series ให้เข้าถึงผู้ชมในระดับนานาชาติ
เขากล่าวเพิ่มเติมว่า นิทรรศการครั้งนี้ไม่เพียงทำหน้าที่เป็นเวทีระดับโลกในการนำเสนอวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมอันโดดเด่นและทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสครั้งใหม่ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและสิงคโปร์อีกด้วย
Seng Yu Jin, director for curatorial, research and exhibitions at the National Gallery Singapore, speaks at CGTN's exhibition at ART SG, Singapore, January 23, 2026. /CGTN
Seng Yu Jin ผู้อำนวยการฝ่ายภัณฑารักษ์ การวิจัย และนิทรรศการที่หอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์ ได้กล่าวแสดงความเห็นเพื่อยกย่อง CGTN Art Series ว่าเป็นตัวอย่างน่าสนใจที่แสดงให้เห็นรูปแบบที่สื่อในยุคดิจิทัลสามารถมีบทบาทเชิงรุกในการอนุรักษ์และถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรม
ART SG ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่สี่ในปีนี้ ได้รวมตัวแกลเลอรีและสถาบันศิลปะจำนวน 106 แห่ง จากกว่า 30 ประเทศและภูมิภาค และสามารถดึงดูดความสนใจจากเหล่านักสะสม ศิลปิน ภัณฑารักษ์ ตัวแทนแบรนด์ระดับโลก รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านพิพิธภัณฑ์และแวดวงวิชาการจากทั่วโลกได้อย่างคับคั่ง
CGTN ในฐานะพันธมิตรสื่ออย่างเป็นทางการของ ART SG ยังได้นำเสนอ CGTN Art Series อีกสามชุดก่อนหน้า ได้แก่ The Song, Painted – People, The Song Painted – Nature และ Tang Architecture: Building Timeless Glory นิทรรศการดิจิทัลเหล่านี้เคยจัดแสดงมาแล้วในเมืองต่าง ๆ อาทิ ปารีส มาดริด มาลากา ฮ่องกง และโอซากา
Art enthusiasts explore digital exhibitions of the CGTN Art Series at ART SG in Singapore, January 23, 2026. /CGTN
ที่บูธของ CGTN ผู้หลงใหลในงานศิลปะจะได้สำรวจผลงานทั้งสี่ชุดของซีรีส์นี้ ร่วมสัมผัสประสบการณ์การจัดแสดงผลงานดิจิทัลเชิงโต้ตอบ และค้นพบขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมอันหลากหลาย
เกี่ยวกับ CGTN
China Global Television Network (CGTN) เป็นองค์กรสื่อระดับนานาชาติที่มุ่งมั่นในการนำเสนอข่าวสารที่ถูกต้องและทันต่อเวลาให้แก่ผู้ชมทั่วโลก พร้อมทั้งให้บริการสื่อภาพและเสียงที่ครอบคลุมและมีเนื้อหาหลากหลาย CGTN มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงปักกิ่ง และมีศูนย์ผลิตผลงานสามแห่งในไนโรบี วอชิงตัน ดี.ซี. และลอนดอน พร้อมทั้งมีช่องโทรทัศน์ออกอากาศในกว่า 160 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก
