ปักกิ่ง, 9 ธันวาคม 2568 /PRNewswire/ -- CGTN ได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับความพยายามในการกู้ภัยและฟื้นฟูหลังภัยพิบัติจากเหตุเพลิงไหม้ครั้งร้ายแรงที่ ไท่โปในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (HKSAR) โดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ชาวฮ่องกง อาสาสมัครจากแผ่นดินใหญ่ และภาคส่วนต่าง ๆ ของสังคม

ชาวบ้านบางส่วนได้เดินทางกลับไปยัง Wang Fuk Court ในเขตไท่โป ที่ซึ่งพวกเขาไม่มีวันได้กลับไปอยู่อาศัยอีก—และเป็นครั้งแรกสำหรับบางคนนับตั้งแต่เกิดเพลิงไหม้ครั้งร้ายแรงเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน หลายคนมาเพียงเพื่อนำสิ่งของเล็กน้อยเท่าที่พอจะขนไปได้ติดตัวไป แต่พวกเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

เหล่าอาสาสมัครต่างพร้อมที่จะช่วยพวกเขาบรรจุสิ่งของและนำทางครอบครัวไปยังรถตู้ที่รออยู่ ใกล้กันมีรถบรรทุกที่ไม่มีคนเฝ้าจอดเปิดท้ายไว้ บรรจุขวดเครื่องดื่ม กล่องกระดาษแข็ง และถุงพลาสติก ทั้งหมดแจกฟรีสำหรับทุกคนที่ต้องการ

หนึ่งในผู้ที่ให้ความช่วยเหลือคือ Wong Chi-chuen พนักงานขับรถแท็กซี่วัย 58 ปี เป็นเวลาห้าวันติดต่อกันที่ Wong และเพื่อนคนขับรถหลายคนได้รับส่งชาวบ้านฟรี "เราเริ่มตั้งแต่แปดโมงเช้าและไม่หยุดจนกระทั่งดึก" เขากล่าว "มันกระทบรายได้ของเรา แต่การช่วยเหลือผู้คนสำคัญกว่า"

ตั้งแต่แถวอาสาสมัครยาวเหยียดไปจนถึงการบริจาคอย่างต่อเนื่องจากทั่วสังคม ฮ่องกงได้ระดมกำลังอย่างมหาศาลเพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้

รัฐบาลเพิ่มการสนับสนุน

หลังเกิดเพลิงไหม้ ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ได้เรียกร้องให้มีการพยายามอย่างเต็มที่เพื่อดับเพลิงและลดจำนวนผู้บาดเจ็บและสูญเสียให้เหลือน้อยที่สุดในทันที พร้อมแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง และแสดงความเห็นใจต่อครอบครัวของผู้เคราะห์ร้ายและผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเพลิงไหม้ทุกคน

รัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (HKSAR) ได้เปิดตัวปฏิบัติการกู้ภัยและจัดหาที่พักพิงทั่วเมืองภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเกิดภัยพิบัติ ที่พักพิงชั่วคราวเปิดขึ้นทั่วไท่โปในคืนเดียวกัน และมีการมอบเงินช่วยเหลือฉุกเฉินทันที

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม มีชาวบ้าน 1,369 คนถูกจัดให้อยู่ในหอพักเยาวชน ค่ายพัก และห้องพักโรงแรม ส่วนอีก 2,499 คนได้ย้ายเข้าไปอยู่ในที่พักชั่วคราว ด้าน John Lee ผู้บริหารสูงสุดได้ให้คำมั่นว่า "จะไม่มีครอบครัวที่ได้รับผลกระทบถูกทอดทิ้ง" และกล่าวว่าที่พักจะไม่มีค่าใช้จ่ายตลอดช่วงเวลาการฟื้นฟู

หนึ่งวันหลังจากเกิดเพลิงไหม้ ครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบต่างได้รับเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 10,000 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อมารัฐบาลได้ประกาศจ่ายเงินช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยจำนวน 200,000 ดอลลาร์ฮ่องกงให้แก่ครอบครัวผู้เสียชีวิต และยังจัดสรรเงินช่วยเหลือค่าครองชีพจำนวน 50,000 ดอลลาร์ฮ่องกงสำหรับครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งภายหลังได้เพิ่มเป็น 100,000 ดอลลาร์ฮ่องกง

กรมสวัสดิการสังคมได้เข้าถึงชาวบ้านกว่า 4,900 คนจากกว่า 1,900 ครัวเรือน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสนับสนุน "หนึ่งนักสังคมสงเคราะห์ หนึ่งครัวเรือน" โดยให้คำปรึกษา ประสานงานสิ่งของ และให้ความช่วยเหลือในชีวิตประจำวัน แต่ละครัวเรือนยังได้รับมอบหมายให้มีข้าราชการสองคนเพื่อช่วยในการไปพบแพทย์ การจัดเก็บสัมภาระ การขนส่ง และความต้องการในทางปฏิบัติอื่น ๆ

จิตวิญญาณแห่งไลอ้อนร็อค

โศกนาฏกรรมครั้งนี้ก่อให้เกิดกระแสความห่วงใยอย่างล้นหลามจากทั่วฮ่องกงและทั่วโลก

ในวันเกิดเพลิงไหม้ ชาวบ้านได้นำเสื้อผ้า อาหาร และน้ำมายังศูนย์พักพิง ในขณะที่ผู้คนต่างร่วมกันต่อแถวยาวที่ศูนย์รับบริจาคโลหิต ขณะที่ผ้าห่มฉุกเฉินชุดหนึ่งถูกขนส่งข้ามคืนจากตงกวนแผ่นดินใหญ่มายังไท่โป

อาสาสมัครทำงานตลอด 24 ชั่วโมง ณ ศูนย์พักพิงและศูนย์พักพิงชั่วคราว เพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนจะได้รับความช่วยเหลือเมื่อต้องการ เมื่อมีการร้องขอ อาสาสมัครจะประสานงานและส่งมอบสิ่งของจำเป็นอย่างรวดเร็ว

"ชาวฮ่องกงมีจิตวิญญาณแห่งไลอ้อนร็อค เมื่อใครคนหนึ่งต้องทนทุกข์ ทุกคนก็พร้อมจะช่วยเหลือ" Mei Siu-fung หัวหน้าทีมดูแลเขตไท่โปกล่าว พร้อมเสริมว่าอาสาสมัครท้องถิ่นประมาณ 400 คนได้เข้าช่วยเหลือภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ จิตวิญญาณแห่งไลอ้อนร็อค ซึ่งมักถูกขนานนามว่าเป็นจิตวิญญาณของฮ่องกง สะท้อนให้เห็นถึงความแน่วแน่และความมุ่งมั่นร่วมกันของเมืองในการเอาชนะความยากลำบากและการมุ่งสู่ชีวิตที่ดีขึ้น

การสนับสนุนยังหลั่งไหลมาจากแผ่นดินใหญ่และมาเก๊า ชาวเมืองเซินเจิ้นได้จัดขบวนรถบรรทุกสิ่งของช่วยเหลือ เด็ก ๆ และผู้สูงอายุในหมู่บ้านจากกุ้ยโจวร่วมบริจาคสิ่งที่พวกเขามี องค์กรจากแผ่นดินใหญ่ทั้งขนาดเล็กและใหญ่ได้ระดมอุปกรณ์การแพทย์ วัสดุช่วยเหลือ และเงินทุนหลายล้านดอลลาร์ ขณะที่มูลนิธิมาเก๊าได้ส่งเงินช่วยเหลือ 30 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง

ขณะนี้ เงินบริจาคสาธารณะให้แก่กองทุนช่วยเหลือ Wang Fuk Court นั้นรวมอยู่ที่ราว 3 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อรวมกับเงินตั้งต้นมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงจากรัฐบาล HKSAR กองทุนจึงมีเงินรวมทั้งหมดราว 3.3 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งจะถูกนำไปใช้เพื่อการฟื้นฟูและการช่วยเหลือในระยะยาว

"ภัยพิบัติไร้ความปราณี แต่ผู้คนยังคงรักกัน" Lee กล่าว "ความห่วงใยและการบริจาคจาก กวางตุ้ง มาเก๊า และที่อื่น ๆ อีกมากมาย สะท้อนถึงความเห็นอกเห็นใจ ความสามัคคี และความหวัง รัฐบาลจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินทุกดอลลาร์จะถูกนำไปช่วยสร้างชีวิตใหม่ให้ชาวบ้าน"

https://news.cgtn.com/news/2025-12-08/In-the-wake-of-tragedy-Hong-Kong-comes-together-to-rebuild-1IWyRq86a6k/p.html