ภาษาไทย
Englishซิชั่น พีอาร์ นิวส์ไวร์ - Xinhua Silk Road: นิทรรศการเครื่องเคลือบสีขาว "เต๋อฮวา" จากจีนได้เปิดฉากขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในลอสแอนเจลิส
ปักกิ่ง 27 พ.ย. 2568 /PRNewswire/ -- นิทรรศการจัดแสดงเครื่องเคลือบสีขาว "เต๋อฮวา" อันเลื่องชื่อของจีนได้เปิดฉากขึ้นแล้ว เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 100 คนจากทั้งสองประเทศ โดยมุ่งเน้นไปที่การเชิดชูวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม พร้อมส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมข้ามพรมแดน
Visitors view an artwork at an exhibition showcasing China's Dehua white porcelain in Los Angeles, the United States, Nov. 21, 2025. The exhibition opened here Friday, drawing over 100 attendees from both countries and aiming to highlight traditional Chinese culture while promoting cross-cultural exchange. Titled "The Aesthetics of Harmony: Blanc de Chine, Porcelain from Dehua," the exhibition featured around 100 finely crafted ceramic artworks and photographic pieces. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)
นิทรรศการดังกล่าวจัดขึ้นภายใต้หัวข้อ "สุนทรียศาสตร์แห่งความกลมกลืน: บลอง เดอ ชีน เครื่องเคลือบจากเต๋อฮวา" (The Aesthetics of Harmony: Blanc de Chine, Porcelain from Dehua) ได้รวบรวมผลงานเซรามิกและภาพถ่ายอันวิจิตรบรรจงกว่า 100 ชิ้นมาจัดแสดง โดยผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับแนวคิดการออกแบบร่วมสมัยเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรม ความงดงามทางศิลปะ และจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมที่แฝงอยู่ในเครื่องเคลือบเต๋อฮวา
Huang Hongjiang รองกงสุลใหญ่จีนประจำลอสแอนเจลิส ได้กล่าวปาฐกถาในงานว่า เครื่องเคลือบเต๋อฮวาไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนของประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนานของจีนเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความประณีตบรรจงของงานฝีมือสมัยใหม่อีกด้วย
Huang ยังกล่าวเสริมว่า แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะ 5 ปี ฉบับที่ 15 ของจีนที่กำลังจะมาถึงนี้ จะเปิดโอกาสความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาที่กว้างขวางมากขึ้น ทั้งในด้านการค้า การลงทุน และด้านอื่นๆ โดย Huang ยังได้เรียกร้องให้มีความพยายามร่วมกันเพื่อเพิ่มพูนการแลกเปลี่ยน และส่งมอบคุณประโยชน์ให้แก่ประชาชนของทั้งสองประเทศมากยิ่งขึ้นอีกด้วย
Fang Junqin ผู้บริหารระดับสูงของอำเภอเต๋อฮวา ในมณฑลฝูเจี้ยนทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีนหวังว่า นิทรรศการนี้จะเป็นโอกาสอันดีให้สาธารณชนชาวอเมริกันได้สัมผัส และชื่นชมความสง่างามของเครื่องเคลือบเต๋อฮวา รวมถึงสุนทรียศาสตร์แห่งโลกตะวันออกที่แฝงอยู่ในชิ้นงาน
Fred Stehle ชาวเมืองวิทเทียร์ ในเขตลอสแอนเจลิสได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Xinhua ว่า ชิ้นงานเครื่องเคลือบเหล่านี้ "เปี่ยมไปด้วยความละเอียดอ่อนและประณีตอย่างเหลือเชื่อ เต็มไปด้วยรายละเอียดที่งดงาม" ทั้งยังสะท้อนถึงการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างประเพณี วัฒนธรรม และงานฝีมือสมัยใหม่ของจีน
"พวกเราสนใจในวัฒนธรรมจีนอย่างมาก และหวังว่าจะได้เรียนรู้วัฒนธรรมจีนเพิ่มเติม" เขากล่าว "และเรายังหวังว่าจะได้ไปเยือนประเทศจีนอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้ด้วย"
ลิงก์ต้นฉบับ: https://en.imsilkroad.com/p/348511.html
