ปักกิ่ง, 11 ส.ค. 2568 /PRNewswire/ -- หลังจากที่เคยสร้างความประทับใจมาแล้วกับละครเต้นรำเรื่อง Awakening Lion และ LOONG ล่าสุด Guangzhou Song and Dance Theatre ก็กลับมาอีกครั้งพร้อมผลงานชิ้นเอกเรื่องใหม่อย่าง Odes to Heroes ละครเต้นรำพื้นเมืองสุดยิ่งใหญ่ที่ได้เปิดการแสดง ณ Beijing Tianqiao Performing Arts Center ไปเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 3 สิงหาคม 2568 ที่ผ่านมา

ละครเรื่องนี้เป็นผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างหลายฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นกรมประชาสัมพันธ์คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองกว่างโจว สำนักวัฒนธรรม วิทยุ โทรทัศน์ และการท่องเที่ยวเมืองกว่างโจว รวมถึง Guangzhou Cultural Development Group โดยมีกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวมณฑลกวางตุ้งเป็นผู้ให้คำแนะนำ การแสดงสุดอลังการนี้ได้มอบประสบการณ์อันน่าจดจำทั้งทางสายตาและจิตวิญญาณให้กับผู้ชมในเมืองหลวง ด้วยการนำ "อิงเกอ" (Yingge) ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มาเป็นแกนหลักของเรื่อง ทำให้ละครเต้นรำเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่เป็นที่พูดถึงอย่างรวดเร็วในกรุงปักกิ่ง และเข้าถึงผู้ชมได้อย่างลึกซึ้งผ่านรากฐานทางวัฒนธรรมที่เข้มข้น ผสานกับการแสดงออกทางศิลปะอันร่วมสมัยบนเวทีได้อย่างลงตัว

สร้างปรากฏการณ์ละครเต้นรำสุดประทับใจในเมืองหลวง

Odes to Heroes เป็นการแสดงไฮไลต์ประจำ "เทศกาลเต้นรำและการแสดงเทียนเฉียว" ประจำปี 2568 ละครเต้นรำเรื่องนี้ได้เปิดตัวร่วมกับผลงานที่โด่งดังเรื่องอื่น ๆ อย่าง The Eternal Wave และ The Journey of a Legendary Landscape Painting โดยสามารถสะกดผู้ชมให้ตรึงอยู่กับที่ด้วยจิตวิญญาณรักชาติที่เปี่ยมล้นและศิลปะการแสดงอันประณีตงดงามบนเวที ก่อนหน้านี้ บางส่วนจากการแสดงเคยถูกนำไปแสดงในงานใหญ่มาแล้ว เช่น งาน "Hundred Flowers Welcoming Spring: Spring Festival Gala for the Chinese Literature and Art Circles" และงาน "Cultures of China, Festival of Spring" Global Chinese New Year Gala ประจำปี 2568 ของสถานีโทรทัศน์ CCTV สำหรับการเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่กรุงปักกิ่งในครั้งนี้ เป็นเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เพื่อให้นำเสนอการผสมผสานอันลงตัวระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้กับจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยได้อย่างสมบูรณ์แบบที่สุด

เบื้องหลังกระแสนิยมที่ไม่มีวันสิ้นสุดของ "Odes to Heroes"

ละครเต้นรำเรื่อง Odes to Heroes สร้างกระแสความคลั่งไคล้ไปทั่วประเทศ ซึ่งไม่ได้มาจากแค่ทีมครีเอทีฟและนักแสดงระดับคุณภาพเท่านั้น แต่ยังมาจากความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกทางวัฒนธรรมได้อย่างลึกซึ้ง ปัจจุบันละครเต้นรำเรื่องนี้ได้ออกเดินสายแสดงมาแล้วกว่า 38 รอบใน 19 เมืองทั่วประเทศ และได้รับการปรับปรุงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยยังคงยึดระบำอิงเกอเป็นแกนหลัก และนำเสนอประวัติศาสตร์ของชาวจีนโพ้นทะเลผ่านมุมมองร่วมสมัย เพื่อบอกเล่าเรื่องราวความรักชาติในช่วงสงครามได้อย่างยิ่งใหญ่ ในทุกฉากของการแสดง ตั้งแต่การออกแบบท่าเต้นที่ทรงพลัง ภาพสัญลักษณ์ที่สื่อความหมายลึกซึ้ง ไปจนถึงเรื่องราวการพลัดพราก การกลับมาพบกัน และการค้นหาตัวตนที่กินใจ ได้ปลุก "สายเลือดความเป็นจีน" ในตัวผู้ชมให้ตื่นขึ้น ก่อเกิดเป็นความภาคภูมิใจและความเชื่อมั่นในมรดกทางวัฒนธรรมของตนเอง การแสดงนี้ผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของหลิงหนาน (Lingnan) เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว ไม่ว่าจะเป็นการแกะสลักไม้ การปักผ้า หุ่นกระบอกกิ่งเหล็ก ลูกชิ้นเนื้อ โคมไฟกระดาษน้ำมัน และที่พิเศษคือเพลงประกอบหลักของเรื่อง Odes to Heroes ยังเป็นสไตล์แร็ปที่ใช้ภาษาถิ่นเฉาโจว ซึ่งทั้งหมดนี้ทำหน้าที่เชื่อมโยงความดั้งเดิมเข้ากับความทันสมัยได้อย่างลงตัว ทำให้ทุกการแสดงกลายเป็นการบอกเล่าความทรงจำร่วม อัตลักษณ์ และความหวังอันทรงพลัง พร้อมทั้งนำจิตวิญญาณของระบำอิงเกอและเสียงของคนรุ่นก่อนกับคนรุ่นปัจจุบันมาโลดแล่นบนเวที

เมื่อม่านการแสดงปิดลง แต่เสียงสะท้อนยังคงก้องกังวาน

ปี 2568 นี้เป็นปีที่พิเศษ เพราะเป็นวาระครบรอบ 60 ปีของ Guangzhou Song and Dance Theatre และยังเป็นวาระครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะของจีนในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก เพื่อร่วมฉลองในโอกาสสำคัญนี้ ทางโรงละครจึงขอนำเสนอไตรภาคแห่งหลิงหนาน ซึ่งประกอบด้วย Awakening Lion, LOONG และ Odes to Heroes เพื่อเป็นบทสรุปความสำเร็จทางศิลปะตลอดหกทศวรรษที่ผ่านมา Odes to Heroes เป็นการยกย่องประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่นี้ผ่านศิลปะการแสดงบนเวทีอันทรงพลัง ซึ่งเสียงไม้ระบำอิงเกอที่กระทบกันอย่างเร้าใจและความรู้สึกอันเปี่ยมล้นใน "จดหมายจากโพ้นทะเล" ได้ปลุกจิตวิญญาณแห่งความรักชาติของคนถึงสองรุ่นให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ปักกิ่งจบลงอย่างสวยงาม ผลงานชิ้นนี้ได้ทิ้งความประทับใจทางวัฒนธรรมไว้อย่างลึกซึ้ง และจุดประกายให้สาธารณชนกลับมาให้ความสำคัญกับมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้น ทางโรงละครจะยังคงมุ่งมั่นบอกเล่าเรื่องราวของหลิงหนานผ่านงานเต้นรำร่วมสมัยต่อไป เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมจีนให้เป็นที่ประจักษ์แก่สายตาชาวโลก