ออกโดยสำนักงานสื่อของรัฐบาลชาร์จาห์

ปารีส, 22 พฤษภาคม 2568 /PRNewswire/ -- Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi สมาชิกสภาสูงสุดและผู้นำรัฐชาร์จาห์ ทรงเป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงสำคัญเพื่อแปลงเอกสารสำคัญทั่วโลกขององค์การยูเนสโก (UNESCO) ให้เป็นระบบดิจิทัล โดยได้รับเงินสนับสนุนมากถึง 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากสำนักงานหนังสือแห่งชาร์จาห์ พิธีลงนามครั้งนี้มีขึ้นเมื่อช่วงเช้าวันพุธที่ผ่านมา ณ สำนักงานใหญ่ยูเนสโก กรุงปารีส โดยมี Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi พระชายาและประธานสภาสูงสุดฝ่ายกิจการครอบครัว และ Audrey Azoulay ผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโก ร่วมเป็นเกียรติในงาน

Sharjah Ruler signs $6M agreement to digitise UNESCO global archive

ลงนามอย่างเป็นทางการ

ข้อตกลงนี้ลงนามโดย Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi ประธานสำนักงานหนังสือแห่งชาร์จาห์ (SBA) และ Jennifer Linkins ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายบริหารและการจัดการของยูเนสโก โครงการนี้เป็นไปตามพระราชดำริของผู้นำรัฐชาร์จาห์ เพื่อวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์มรดกโลก ปกป้องเอกสารสำคัญ และทำให้สามารถเข้าถึงในรูปแบบดิจิทัลได้ โครงการจะใช้เวลาดำเนินการถึง 5 ปี ครอบคลุมการแปลงเนื้อหาต่าง ๆ ให้เป็นดิจิทัล ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ ต้นฉบับ บันทึกเสียง เอกสาร รวมถึงเอกสารจดหมายเหตุต่าง ๆ

เสด็จฯ เยี่ยมชมคลังเอกสารสำคัญ

ในการนี้ พระองค์ได้เสด็จฯ เยี่ยมชมทั้งห้องสมุดและคลังเอกสารของยูเนสโก เพื่อทอดพระเนตรชุดสะสมอันทรงคุณค่า ทั้งเอกสารสำคัญ หนังสือ และต้นฉบับโบราณจากทั่วโลก นอกจากนี้ ยังทรงรับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับบทบาทสำคัญของห้องสมุดแห่งนี้ ในการสนับสนุนเป้าหมายขององค์กรฯ และนำคุณค่าทางวัฒนธรรมที่มีอยู่มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

ตอกย้ำความจำเป็นของการอนุรักษ์

ระหว่างการเยี่ยมชม พระองค์ได้ทอดพระเนตรเอกสารทางประวัติศาสตร์หลายฉบับที่เก่าแก่และบางส่วนอยู่ในสภาพที่เสื่อมโทรม สิ่งนี้ยิ่งเน้นย้ำให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนของข้อตกลงนี้ในการแปลงเอกสารเหล่านี้ให้เป็นดิจิทัล

คลังเอกสารประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุม

คลังเอกสารของยูเนสโกถือเป็นคลังเอกสารภาคสถาบันที่ใหญ่และสำคัญเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก เพราะรวบรวมบันทึกทางประวัติศาสตร์ไปเกือบ 80 ปี ภายในคลังประกอบด้วยเอกสารมากกว่า 2.5 ล้านหน้า ภาพถ่ายหายาก 165,000 ภาพ รวมถึงไฟล์เสียงและวิดีโออีกหลายพันชั่วโมง เนื้อหาเหล่านี้ล้วนบันทึกช่วงเวลาสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมและการศึกษาของโลกเอาไว้

ทำไมต้องเร่งแปลงเป็นดิจิทัล

ปัจจุบัน คลังเอกสารสำคัญของยูเนสโกถูกแปลงเป็นดิจิทัลไปเพียง 5% เท่านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณค่ามหาศาลที่เอกสารเหล่านี้มีอยู่ แต่กลับถูกจำกัดด้วยทรัพยากรที่มีจำกัด รวมถึงความท้าทายต่าง ๆ ในการจัดการและปัญหาทางเทคนิค สิ่งนี้จึงเข้ามาย้ำเตือนถึงความจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องได้รับความช่วยเหลือ เพื่อเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลอย่างครอบคลุม และปกป้องคลังข้อมูลสำคัญนี้เอาไว้

ก้าวสำคัญจากชาร์จาห์

การที่เอกสารประมาณ 95% ยังไม่ได้ถูกแปลงเป็นดิจิทัลนั้น ทำให้ความริเริ่มของชาร์จาห์ครั้งนี้เป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่ง ในการเปลี่ยนมรดกโลกเหล่านี้ให้เป็นเนื้อหาดิจิทัลที่นักวิจัย สถาบันการศึกษา และผู้สนใจด้านวัฒนธรรมจากทั่วทุกมุมโลกเข้าถึงได้

วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนของชาร์จาห์

Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi ได้กล่าวไว้ว่า "เงินทุนสนับสนุนครั้งนี้สะท้อนให้เห็นความมุ่งมั่นของชาร์จาห์ได้อย่างชัดเจน ในการอนุรักษ์มรดกของมวลมนุษยชาติและปกป้องความทรงจำของโลกใบนี้ เพื่อขับเน้นว่าความรู้คือองค์ประกอบพื้นฐานที่ทำให้มนุษย์พัฒนาก้าวหน้าอย่างยั่งยืน คลังเอกสารทั่วโลกของยูเนสโกเป็นศูนย์กลางสำคัญในการเก็บรักษาและส่งต่อประเพณี มรดกทางปัญญา การศึกษา และวัฒนธรรม ซึ่งตอกย้ำว่าการรักษาคลังข้อมูลเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบทางศีลธรรมร่วมกันของพวกเราทุกคน"

ส่งเสริมการเข้าถึงองค์ความรู้

Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi กล่าวว่า "ชาร์จาห์เชื่อมาโดยตลอดว่า การเข้าถึงความรู้ควรเป็นธรรมและไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง และการปกป้องความทรงจำของมนุษยชาติก็เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการจุดประกายความคิดสร้างสรรค์และความก้าวหน้า โครงการนี้กำลังเปิดประตูบานใหม่สู่ความร่วมมือระดับนานาชาติ เพื่อสร้างอนาคตที่เคารพอดีต ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์และใช้เป็นแรงบันดาลใจ"

ตอกย้ำความเป็นผู้นำทางวัฒนธรรม

ข้อตกลงนี้แสดงให้เห็นบทบาทผู้นำที่รัฐชาร์จาห์มีมาอย่างต่อเนื่อง ภายใต้การนำของเจ้าผู้ครองรัฐชาร์จาห์ ในการขับเคลื่อนโครงการส่งเสริมความรู้และมนุษยธรรม โดยเสริมสร้างสถานะของรัฐชาร์จาห์ให้เป็นศูนย์กลางระดับโลกในการอนุรักษ์วัฒนธรรม ปกป้องมรดก และส่งเสริมบทบาทของชาวอาหรับในเวทีองค์กรทางปัญญาและวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ

รูปภาพ: https://mma.prnasia.com/media2/2694187/Sharjah_Government_Media_Bureau_2.jpg?p=medium600
รูปภาพ: https://mma.prnasia.com/media2/2694178/Sharjah_Government_Media_Bureau.jpg?p=medium600
รูปภาพ: https://mma.prnasia.com/media2/2694184/Sharjah_Government_Media_Bureau_1.jpg?p=medium600
โลโก้: https://mma.prnasia.com/media2/2694130/5333665/SGMB_Logo.jpg?p=medium600

Sharjah Ruler signs $6M agreement to digitise UNESCO global archive

Sharjah Ruler signs $6M agreement to digitise UNESCO global archive