ลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับแผนการภายในวันที่ 16 ธันวาคม 2567

นิวยอร์ก, 13 พฤศจิกายน 2567 /PRNewswire/ -- Kroll Restructuring Administration LLC ออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับคดีล้มละลายของ Imerys Talc และ Cyprus Mines

หากคุณมีการเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดจากทัลก์ (Talc Personal Injury Claim) สิทธิ์ของคุณอาจได้รับผลกระทบจากการลงคะแนนเสียงในแผนการปรับโครงสร้างองค์กร (Plans) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการล้มละลายของ Imerys Talc America, Inc., Imerys Talc Vermont, Inc., Imerys Talc Canada Inc. และอาจรวมถึง Imerys Talc Italy S.p.A (ซึ่งเรียกรวมว่า 'กลุ่มลูกหนี้ Imerys') และ Cyprus Mines Corporation ('ลูกหนี้ Cyprus') สำหรับคำที่ใช้ตัวอักษรตัวใหญ่ในภาษาอังกฤษแต่ไม่ได้มีคำอธิบายประกอบในที่นี้ จะมีความหมายตามที่ระบุอยู่ในแผนการซึ่งสามารถดูได้ที่ IandCtalc.com

กลุ่มลูกหนี้ Imerys และลูกหนี้ Cyprus ได้ยื่นคำชี้แจงการเปิดเผยข้อมูล (Disclosure Statements) (ดูได้ที่ IandCtalc.com) ซึ่งมีข้อมูลที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจว่าจะลงคะแนนเสียงอย่างไรในแผนการปรับโครงสร้างองค์กร แถลงการณ์เปิดเผยข้อมูลทั้งสองฉบับเสนอให้มีการจัดตั้งกองทุนรวมเดียวเพื่อจัดการกับคำเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดจากทัลก์ทั้งหมดทั้งในปัจจุบันและอนาคต ซึ่งจะมีการดำเนินการตามขั้นตอนการแจกจ่ายของกองทุน (Trust Distribution Procedures) หากคุณได้มีการเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดจากทัลก์ สิทธิทางกฎหมายของคุณอาจได้รับผลกระทบหากแผนการได้รับการอนุมัติ

คณะกรรมการผู้เรียกร้องความเสียหายของ Imerys คณะกรรมการผู้เรียกร้องความเสียหายของ Cyprus และตัวแทนผู้เรียกร้องค่าเสียหายจากทัลก์ในอนาคตสำหรับกลุ่มลูกหนี้ Imerys และลูกหนี้ Cyprus ต่างสนับสนุนแผนการปรับโครงสร้างองค์กรนี้ ผู้ที่มีการเรียกร้อง (Claims) หรือถือหุ้น (Equity Interests) ในกลุ่มอื่น ๆ จะถือว่าเห็นชอบกับแผนการนี้ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับผลกระทบจากแผนการนี้ หรือสนับสนุสนแผนการดังกล่าว

หากคุณมีการเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดจากทัลก์ คุณหรือทนายความของคุณมีสิทธิ์ได้รับบัตรลงคะแนนเพื่อลงคะแนนในแผนใดแผนหนึ่งหรือทั้งสองแผน บัตรลงคะแนนของคุณจะต้องได้รับโดย Kroll Restructuring Administration LLC ไม่เกินวันที่ 16 ธันวาคม 2567 เวลา 16.00 น. ตามเวลาตะวันออก หากคุณไม่แน่ใจว่าทนายความของคุณสามารถลงคะแนนในนามของคุณได้หรือไม่ โปรดสอบถามทนายความของคุณ

หากคุณได้มีการเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดจากทัลก์ต่อกลุ่มลูกหนี้ Imerys และ/หรือลูกหนี้ Cyprus เราจะถือว่าคุณยินยอม "สละสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์ในการฟ้องร้อง" (Releases by Holders of Claims) ที่ระบุไว้ในข้อ XII ของแผน Imerys และ/หรือแผน Cyprus หากข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้เป็นจริง:

1. คุณโหวตยอมรับแผนการ

2. คุณโหวตไม่ยอมรับแผนการ แต่ไม่ได้ยกเลิกการสละสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์ในการฟ้องร้องในแผนดังกล่าว หรือ

3. คุณมีสิทธิที่จะโหวตแผนการ แต่คุณไม่ได้โหวตหรือไม่ได้ยกเลิกการสละสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์ในการฟ้องร้องในแผนดังกล่าว (ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดบางประการที่ระบุไว้ในแผนการ)

โปรดอ่านแผนการและเอกสารแผน (Plan Documents) อื่น ๆ อย่างละเอียดเพื่อดูรายละเอียดว่าแผนการเหล่านี้จะส่งผลต่อสิทธิ์ของคุณอย่างไรหากได้รับการอนุมัติ

คุณมีสิทธิที่จะคัดค้านแผนใดแผนหนึ่งหรือทั้งสองแผนการ โดยมีกำหนดเส้นตายในการยื่นคำคัดค้านคือวันที่ 26 มีนาคม 2568 เวลา 16.00 น. ตามเวลาตะวันออก การยื่นคัดค้านมีข้อกำหนดที่ต้องปฏิบัติตามซึ่งระบุไว้ในคำสั่งขั้นตอนการลงคะแนนเสียง (Voting Procedures Orders) หากยื่นคัดค้านหลังจากวันกำหนด ศาลล้มละลาย (Bankruptcy Court) อาจไม่พิจารณาคำคัดค้านนั้น และอาจถือว่าคำคัดค้านถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแจ้งเตือนเพิ่มเติม

นี่เป็นเพียงสรุปเท่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงวิธีการขอรับแถลงการณ์เปิดเผยข้อมูลและแผนการเพื่อพิจารณา วิธีการรับชุดเอกสารการขอให้ลงคะแนนเสียง และเอกสารอื่น ๆ กรุณาติดต่อ Kroll Restructuring Administration LLC ที่:

เขียนถึง:

Imerys Ballot Processing Center
c/o Kroll Restructuring Administration, LLC
850 Third Avenue, Suite 412
Brooklyn, New York 11232

Cyprus Ballot Processing Center
c/o Kroll Restructuring Administration, LLC
850 Third Avenue, Suite 412
Brooklyn, New York 11232

โทรศัพท์: (844) 514-9092 (สหรัฐอเมริกา/แคนาดา ไม่เสียค่าใช้จ่าย), +1 (646) 777-2352 (ทั่วโลก ไม่เสียค่าใช้จ่าย)

เยี่ยมชม: www.IandCtalc.com

อีเมล: IandCtalcInfo@ra.kroll.com